120819 Yoo Ah In Twitter Update and Translation

@seeksik 아직도 애들 마음을 애들 장난으로 사로잡을줄 아나보다. 세대를 이해하려거든 거기에 흠뻑 다 담그고 세대를 이끌려거든 그대로 한 발만 꺼내 속도 맞춰 견인하는 성의는 보여야지. 애들 뒤꽁무니 쫓아다니며 푼돈 뜯어내려는 속셈 너무 훤해서 안쓰럽기까지 하다

Some people think teens feeling is not important. If you really want to know the trend you should go deep into it and follow them at least. Taking money away from teens by lying. So pathetic.

@seeksik RT @silverytale 손해 보지 않으려고 긴장하고 계산하고 흥정하는 동안 써버리는 시간과 열정이야말로 진짜 손해다. 이 생각도 손해다. 누군가 정해놓은 그 계산법에 휘둘리는 이 시간과 열정도.

RT @silvertale Time that people spent to make profits, always planning to make money is the true waste of time. Even this thought is waste of time too. And getting into peoples plan to make profit is date of time too.

Translation by Jen-Jen

About these ads

Bir Yorum Yaz

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logo

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter picture

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook photo

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s